facciate continue